زیاد

جایگزین‌های فارسی واژگان از ریشهٔ «فرط»

زیاد
بهتر است به جای اسم مصدر عربی «فرط»، واژه‌های «زیاد»، «بسیار» و «فراوان» را در نوشتار خود به کار ببریم. همین طور بهتر است به جای مصدر عربی «افراط»، از واژهٔ «زیاده‌روی»، به جای مصدر عربی «تفریط»، از واژه‌های «کوتاهی» یا «کاستی»، به جای صفت عربی «مفرط»، از واژهٔ «بسیار زیاد» و به جای کلمهٔ فارسی-عربی «افراطی»، از واژهٔ «تندرو» در گفتار و نوشتار خود بهره بگیریم. نادرست: افراط در هر کاری خطاست، حتی خوردن آب! درست: زیاده‌روی در هر کاری نادرست است، حتی نوشیدن آب! نادرست: باید از افراط و تفریط حذر کرد. درست: باید از زیاده‌روی و کوتاهی دوری کرد. نادرست: از فرط خوشحالی، اشک شوق می‌ریختم. درست: از خوشحالی زیاد، اشک شادی می‌ریختم. نادرست: او از گرسنگی مفرط رنج می‌برد. درست: او از گرسنگی بسیار زیاد رنج می‌برد. نادرست: طرفداران افراطی، ورزشگاه را به آشوب کشیدند. درست: هوادارن تندرو، ورزشگاه را به آشوب کشیدند.
775 بازدید
{|Typical|}